Чогмёльбогун

Каменные ворота и крутой подъём за ними — первое, что встречает путника на подходе к Чогмёльбогуну со стороны Сокчо. Это не парадный храмовый комплекс, а уединённое горное святилище, где главный зал буквально врезан в скалу над глубокой расщелиной. Из щелей в камне пробиваются вековые сосны, а в туман дни храм кажется парящим над пропастью — настолько круто уходит вниз восточный склон пика Ульсанбави.

Где находится и как выглядит

Чогмёльбогун — небольшой буддийский скит на территории национального парка Сораксан, прилепившийся к скальному массиву на высоте около 800 метров. Главное здание — деревянный павильон с черепичной крышей, стоящий на каменной платформе прямо над обрывом. Внутри — позолоченная статуя Будды, перед которой местные паломники оставляют подношения: рисовые лепёшки, сушёную рыбу и бамбуковую соль. От калитки до храма — не больше сотни шагов по вырубленным в граните ступеням, но подъём от подножия Ульсанбави занимает около часа и требует хорошей физической формы.

История и происхождение

Храм основан, по монастырским записям, в середине VII века — около 650 года — легендарным наставником Чачжаном, который привёз из Китая реликвии Будды и искал место для их хранения. Название Чогмёльбогун переводится как «Сокровищница, где угасли страсти» и отсылает к буддийской идее освобождения от мирских желаний. Изначально это был не столько храм для богослужений, сколько хранилище реликвий — в скальной нише за главным залом до сих пор находится крошечная каменная пагода, в которой, по преданию, помещены фрагменты мощей Будды. В эпоху Чосон скит не раз перестраивался после пожаров и тайфунов; нынешний облик сложился к 1970-м годам.

Что посмотреть

• Главный зал над обрывом — окна выходят на восток, и в ясную погоду отсюда просматривается всё побережье от Сокчо до Каннына. Лучшее время — сразу после восхода, когда море ещё в дымке, а скалы окрашиваются в розовый.
• Каменная пагода-реликварий — спрятана в естественной трещине скалы за алтарём. Подойти вплотную нельзя, но видна через деревянную решётку.
• Скальные врата Хындыльбави — два наклонных валуна на тропе за храмом, образующих естественный проход. Местные верят, что прошедший между ними очищает карму.
• Медитационная площадка — крошечный каменный выступ с видом на долину Чхонбульдон. Используется монахами для созерцательных практик, туристам доступен вне часов молитвы.

Сезонные особенности

Весна (апрель—май) приносит цветение азалий на склонах Ульсанбави — скалы становятся пёстрыми, а воздух наполняется сладковатым запахом. Лето — сезон муссонов: тропу часто размывает, а храм укрывается плотным туманом. Осень (октябрь—начало ноября) — пик посещений из-за кленовых и дубовых рощ, окрашивающих долину в жёлтый и багровый. Зимой Чогмёльбогун засыпает снегом, ступени обледеневают, но именно в этот период здесь меньше всего людей и можно застать монахов за чаем в полной тишине.

Как добраться

Из Сокчо до входа в национальный парк Сораксан ходит автобус № 7 или 7-1 (около 30 минут от центрального автовокзала). Далее — пеший маршрут к вершине Ульсанбави: от парковки парка тропа занимает 1.5–2 часа в зависимости от темпа. Примерно на середине подъёма будет развилка с указателем «Чогмёльбогун» — вправо и вверх по серпантину ещё 15 минут. Обувь нужна с цепкой подошвой, в дождь камни становятся скользкими. Питьевой воды наверху нет, ближайший родник — у подножия скалы. Вход на территорию парка платный, сам храм принимает пожертвования по желанию.